arrow_backEmergency WASH

T.35 تعميم الحماية

يجب أن تتضمن جميع عوامل التدخل الخاصة بالترويج للنظافة الشخصية بشكل استباقي تدابير لضمان ألا تسبب التدخلات عن غير قصد ضررًا للأشخاص أو تقوض القيم والمعايير والقواعد التي تدعم الاستجابة الإنسانية.

قد تؤدي برامج المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية التي لا تتناول تعميم الحماية إلى زيادة الضعف وتفاقم العنف ومنع الوصول إلى المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية الكافية. من خلال العمل في فريق، يجب على مروجي النظافة الشخصية (1) إعطاء الأولوية للسلامة والكرامة وتجنب التسبب في إحداث ضرر قدر الإمكان من خلال منع وتقليل أي آثار سلبية غير مقصودة للبرنامج والتي قد تزيد من تعرض الأشخاص للمخاطر الجسدية والنفسية الاجتماعية و (2) تعزيز الوصول الهادف: يجب أن يكون الوصول إلى المساعدة والخدمات متناسبًا مع الحاجة وبدون حواجز (مثل التمييز). إيلاء اهتمام خاص للأفراد والمجموعات الذين قد يكونون معرضين للخطر بشكل خاص أو يجدون صعوبة في الوصول إلى المساعدة والخدمات المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية و (3) أن يكونوا مسؤولين أمام المجتمعات M.4 من خلال إنشاء آليات مناسبة T.13 يمكن من خلالها للسكان المتأثرين التعليق على كفاية التدخلات ومعالجة مخاوفهم وشكاويهم و (4) تمكين المشاركة والتمكين (الفصل  E ) من خلال دعم تنمية قدرات الحماية الذاتية ومساعدة السكان على المطالبة بحقوقهم بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحق في المياه والصرف الصحي والصحة و (5) إدارة المخاطر من خلال رصد M.2 المخاطر المحتملة على أساس مستمر وتحديد سبل منعها والتخفيف من حدتها.

Applicability

يعد تعميم الحماية أمرًا إلزاميًا في جميع برامج الترويج للنظافة الشخصية، طوال دورة البرنامج وفي جميع مراحل وإطارات الاستجابة

Do

  • ببناء قدرات الموظفين والشركاء لفهم مشكلة العنف المرتبط بالمياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية والتعرف على مسؤولياتهم

  • إقامة روابط مع أخصائي الحماية والنوع الاجتماعي والعنف القائم على النوع الاجتماعي للمساعدة في تحسين البرامج والاستجابة للتحديات

  • ضمان أن مرافق المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية قد تم تصميمها وبناؤها وإدارتها بطرق تقلل من تعرض المستخدمين للعنف

Don't

  • باعتبار "الحماية" مسؤولية الاختصاصيين وحدهم

  • بالخوف من طلب المساعدة والدعم للوفاء بمتطلبات الحماية الخاصة بالترويج للنظافة الشخصية وموظفي المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية الآخرين

Practical Example

في ليبيريا، تم تبادل أمثلة عن العنف أو نقاط الضعف تجاه العنف المرتبط بالمياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية خلال الاجتماعات مع مجموعة من المنظمات العاملة في مجال الحماية وتمكين المرأة والمياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية. على سبيل المثال، في غراند جدة، تم وضع بئر جديدة بجوار مجمع رئيس البلدة بناءً على طلبه. عندما عادت المنظمة غير الحكومية للمراقبة وجدوا أن النساء لم يستخدمن البئر لأنه كان هناك دائمًا رجال يجلسون خارج منزل الرئيس وكانوا خائفين من التعرض للمضايقة. كان الضرب والتحرش شائعًا (للنساء والأطفال) إذا بقوا بعيدًا عن المنزل لفترة طويلة، بما في ذلك عند جلب الماء. كان يجب أن يشمل تحديد موقع البئر نساءً كن المستخدمين الأساسيين للمنشأة.

Key Decision Critria

Response Phase
Acute Response
+ +
Stabilisation
+ +
Recovery
+ +
Protracted Crisis
+ +
Development
+ +
HP Component
Preconditions and Enabling Environment
+ +
Community Engagement and Participation
+ +
Assessment, Analysis and Planning
+ +
Communication
+
Social and Behaviour Change
+
Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning (MEAL)
+ +
Target Group
Children
+ +
Adults
+ +
Older People
+ +
Persons with Disabilities
+ +
Local Leaders
+ +
Society as a whole
+ +
Application Level
Individual / Household
+ +
Community / Municipality
+ +
Institution
+ +
Camp
+ +
Rural
+ +
Urban
+ +

References

Tool kit developed for WASH practitioners working in development, humanitarian and transitional contexts

House, S., Ferron, S. et al. (2014): Violence, Gender and WASH. A Practitioner’s Toolkit, WaterAid, SHARE

Safe programming in humanitarian responses

Oxfam (undated): Safe Programming in Humanitarian Responses. A Guide to Managing Risks

Tool kit on protection mainstreaming in humanitarian response

Global Protection Cluster (undated): Protection Mainstreaming Toolkit. Field Testing Version

Example protection checklist from the Occupied Palestinian Territory

OHCHR (undated): Checklist for Mainstreaming Protection in WASH Programmes. Protection and WASH Cluster

Guidance on Protection, gender and inclusion

IFRC (2021): Protection, Gender and Inclusion in Water, Sanitation and Hygiene Promotion - Leaving No-One Behind in WASH (Available in different languages)

arrow_upward