Побутові ємності для води – це легкі пластикові або металеві контейнери із кришкою, які може переносити одна особа. Вони найчастіше використовуються для перенесення води вручну із місця збору до місця використання (зазвичай домівки) (див. S.8 ), а також можуть використовуватися як контейнери для зберігання води вдома. Вони підходять для всіх етапів надзвичайної ситуації.

Побутові ємності для води виготовляються в різних розмірах (найчастіше на 10 – 20 літрів) і формах (зазвичай круглі або прямокутні). Вони мають закриватися кришкою та можуть бути обладнані краном. Це економічно вигідний спосіб постачання води від кранів біля криниць до домогосподарств. Поширеним видом побутових ємностей для води є каністри, проте також існують інші контейнери, які використовуються для транспортування та зберігання (наприклад, глиняні горщики, відра). Каністри не ідеально підходять для перенесення води, оскільки їх важко наповнювати та вони можуть спричиняти занадто велике навантаження на спину і плечі.

Проєктні міркування

Транспортування води вручну в контейнерах є реалією для багатьох сімей у сільських і міських районах, де бракує комунікацій та які залежать від комунальних кранів із водою. Точки постачання води мають бути розташовані максимум на відстані 500 метрів від домогосподарства (на етапі гострого реагування), і ця відстань має зменшуватися з часом. В умовах надзвичайної ситуації, як зазначають індикатори проєкту «Сфера», кожна сім’я має мати доступ до щонайменше двох контейнерів об’ємом 10 – 20 літрів – один для транспортування води, а інший для зберігання. Перевага віддається пластиковим побутовим ємностям для води через низьку вартість, гнучку форму, надійність та вагу. Побутові ємності для води, які використовуються для її транспортування, можна переносити і перевозити різними способами залежно від умов (наприклад, на голові, збоку, велосипедом, на ослах чи у возиках).

Побутові ємності для води також використовуються для її зберігання. Кількість необхідного об’єму зберігання води може варіюватися залежно від надійності водопостачання та кількості осіб на домогосподарство. Згідно рекомендацій, може бути достатньо зберігати 4 літри води на одну особу там, де водопостачання є надійним. Важливо, щоб метод зберігання води був захищеним від повторного забруднення. Для цього у каністри є вузький отвір, що зменшує ймовірність повторного забруднення, оскільки вода наливається з контейнера замість того, щоб занурювати стакан у нього (див. H.1 ). В умовах надзвичайної ситуації, коли вода має бути хлорованою (див. T.6 ), будь-яка проблема повторного забруднення, яке має місце під час транспортування чи зберігання води, має вирішуватися із використанням залишкового хлору у воді. Також було виявлено, що вид контейнеру впливає на якість води в умовах надзвичайної ситуації – непрозорі побутові ємності для води (на відміну від прозорих) довше зберігають залишковий хлор, а побутові ємності для води темного кольору попереджують накопичення водоростей.

Матеріали

Контейнери, які використовуються в умовах надзвичайної ситуації, зазвичай виготовлені з легкої поліетиленової пластмаси чи поліпропілену, які є надзвичайно довготривалими та стійкими до ударів. Такі контейнери легкі, хоча їх об’ємність означає, що для транспортування великої кількості води для розповсюдження в умовах надзвичайної ситуації потрібно багато зусиль. Існують складні пластикові контейнери, для транспортування яких потрібно менше місця, проте строк експлуатації таких контейнерів є коротшим. 

Придатність

Побутові ємності для води підходять для всіх етапів надзвичайної ситуації. За умови поновлення комунікацій у будинку після етапу відновлення контейнери, які використовуються для транспортування води, можуть бути вже і не потрібними. Контейнери, які використовуються для зберігання води вдома, також можуть бути модернізовані на етапі відновлення та після його завершення (наприклад, спорудження резервуарів для води більшого об’єму). Закріплення розміру побутових ємностей для води, наприклад, на рівні 10 чи 20 літрів, спрощує проведення навчання для користувачів щодо застосування правильної дози хлору в побутових умовах (див. H.6 ) із використанням стандартного таблетованого хлору у розмірі, підібраному саме для такого об’єму.

Експлуатація та обслуговування

В умовах надзвичайної ситуації водопостачання зазвичай має містити залишковий хлор для зменшення ризику повторного забруднення води та виникнення біоплівки. Час від часу може бути потрібно проводити чистку, і особливо наполегливо рекомендується чистити всі контейнери під час спалахів діареї, щоб переконатися в тому, що вони не стануть джерелом повторного зараження. У випадку каністр може бути складно усувати біоплівку через те, що отвір вузький, проте для цього можна використовувати абразивну речовину (наприклад, пісок або невелике каміння, яке можна потрясти всередині каністри), після чого слідує хлорування. Як альтернативний варіант, шокове хлорування (наприклад, 50 мг на літр) може усунути більшу частину біоплівки, та його проводять шляхом наливання хлорного продукту (наприклад, натрій гіпохлориту) у воду. Для завершення процесу чищення важливо очистити контейнер від хлору, перш ніж знову його використовувати. Простіше чистити побутові ємності для води у формі відра з кришкою.

Здоров’я та безпека

Важливо виділити різні контейнери для різних завдань, щоб уникнути перехресного зараження, особливо, коли один і той самий вид контейнеру використовується як для транспортування, так і для зберігання води (оскільки їх можна переплутати). Це не проблема там, де є лише одне джерело очищеної води, але там, де також використовуються забруднені джерела води (наприклад, коли воду для прання одягу беруть у джерелі, відмінному від джерела очищеної питної води), важливо розрізняти контейнери, наприклад, промаркувавши їх із використанням конкретного знаку, який відповідає кожному із джерел води. Побутові ємності для води завжди мають бути закриті кришкою під час транспортування задля уникнення (повторного) забруднення (див. H.1 ), і перед кожним новим наповненням їх слід ретельно промивати водою. На ці рекомендації потрібно звертати увагу населення шляхом популяризації гігієни (див. X.16). Транспортування води також може бути фізично небезпечним, особливо, коли стежки круті чи слизькі. До того ж можуть виникати травми опорно-рухової системи, якщо контейнери занадто важкі або погано спроєктовані для користувачів. Блоки для підняття (у два кроки) біля місця збору води можуть полегшити процес підняття побутових ємностей для води, коли вони транспортуються на голові (див. X.15). Існують ризики щодо безпеки жінок, коли джерело знаходиться у віддаленій локації і є незахищеним.

Витрати

Відра, каністри або інші види побутових ємностей для води зазвичай коштують недорого, проте часто на гострому етапі реагування їх доставляють літаками, що суттєво збільшує витрати. В умовах надзвичайної ситуації їх потрібно буде замінювати відповідно до швидкості поломки (можливо 5% на рік); відтак будуть певні невеликі поточні витрати. Використання контейнерів також пов’язане з нефінансовими витратами, оскільки воду часто носять жінки і ця роль пов’язана з можливими фізичними ризиками, а також економічним та освітнім впливом у разі, якщо менше часу витрачається на більш продуктивні завдання (див. S.8 ).

Соціальні та екологічні аспекти

В умовах надзвичайної ситуації побутові ємності для води часто розповсюджуються як частина набору непродовольчих товарів. Варто проконсультуватися з користувачами щодо їхніх вподобань стосовно контейнерів, за можливості, особливо для другої хвилі розповсюдження товарів, коли вже було достатньо часу для проведення таких консультацій. Наприклад, люди, яким зручніше носити воду збоку від себе, матимуть більше незручностей із круглою каністрою ніж із прямокутною. Як альтернативний варіант, деякі громади також вдосконалили методи транспортування каністр так, що інші види просто будуть недоречними, наприклад, приладдя, які дозволяють котити круглі каністри, проте не підійдуть для прямокутних каністр. Потрібно просувати використання контейнерів для води гарної якості із довгим строком експлуатації для того, щоб уникнути марних витрат і відходів. Потрібно приділяти належну увагу питанню екологічної утилізації контейнерів для води, коли їх вже не можна більше використовувати.