Les récipients d'eau à usage domestique sont des récipients légers en plastique ou en métal munis d'un couvercle qui peuvent être portés par une seule personne. Ils sont le plus souvent utilisés pour transporter l'eau manuellement du point de collecte au point d'utilisation (généralement le domicile) (voir S.8 ) et peuvent également être utilisés comme récipients de stockage au domicile. Ils sont adaptés à toutes les phases d'une urgence.

Les Récipients d'eau domestiques sont produits dans différentes tailles (le plus souvent 10 à 20 L) et formes (généralement rondes ou rectangulaires). Ils doivent avoir un couvercle et peuvent être équipés d'un robinet. Ils constituent un moyen économique de distribuer l'eau des bornes fontaines aux ménages. Les jerrycans sont un type courant de récipient d'eau domestique, mais il existe également d'autres récipients qui sont utilisés à la fois pour le transport et le stockage (par exemple, des pots en argile, des seaux). Les jerrycans ne sont pas idéaux pour transporter de l'eau, car ils sont difficiles à remplir et à vider, et peuvent surcharger le dos et les épaules.

Considérations sur la conception

Le transport manuel de l'eau dans des récipients est une réalité pour de nombreuses familles rurales et urbaines dans les zones qui manquent de connexions domestiques et dépendent des bornes fontaines communautaires pour leur approvisionnement en eau. Les points d'eau doivent être à 500 mètres maximum des ménages (en phase d'intervention aiguë), cette distance se réduisant avec le temps. En situation d'urgence, les indicateurs Sphère suggèrent que chaque famille devrait avoir accès à au moins deux Récipients d'une capacité de 10 à 20 litres, un pour le transport et un pour le stockage de l'eau. Les Récipients d'eau domestiques en plastique sont préférés en raison de leur faible coût, de leur forme flexible, de leur robustesse et de leur poids. Les récipients ménagers utilisés pour le transport peuvent être transportés de différentes manières selon le contexte (par exemple, sur la tête, sur le côté, à vélo, sur des ânes ou des charrettes).

Les récipients domestiques sont également utilisés pour le stockage. La quantité de stockage d'eau domestique requise peut varier en fonction de la fiabilité de l'approvisionnement en eau et du nombre de personnes par ménage. A titre indicatif, 4 litres de stockage par personne pourraient suffire là où l'approvisionnement en eau est fiable. Il est important que la méthode de stockage de l'eau soit à l'abri de la recontamination. Pour cela, les jerrycans ont l'avantage d'une ouverture étroite qui réduit les risques de recontamination en forçant à verser de l'eau du récipient plutôt qu'à y plonger un gobelet (voir H.1 ). En situation d'urgence où l'eau doit être chlorée (voir T.6 ), toute recontamination qui se produit pendant le transport ou le stockage doit être traitée par le chlore résiduel dans l'eau. Il a également été constaté que le type de récipient a un impact sur la qualité de l'eau dans un contexte d'urgence, avec des récipients domestiques opaques (plutôt que transparents) préservant le chlore résiduel plus longtemps et des Récipients domestiques de couleur foncée réduisant l'accumulation d'algues.

Matériaux

Les récipients utilisés en situation d'urgence sont généralement fabriqués en plastique léger polyéthylène (PE) ou polypropylène (PP), qui sont très durables et résistants aux chocs. Ces récipients sont légers, bien que leur encombrement signifie que le transport de grandes quantités pour une distribution en situation d'urgence nécessite beaucoup d'efforts. Il existe des récipients en plastique pliables qui nécessitent moins d'espace pour le transport mais qui ont une durée de vie réduite.

Applicabilité

Les récipients d'eau domestiques conviennent à toutes les phases d'une urgence. Si les connexions domestiques sont rétablies, les récipients utilisés pour le transport de l'eau peuvent ne pas être nécessaires après la phase de relèvement. Les récipients utilisés pour stocker l'eau au sein du ménage peuvent également être améliorés pendant la phase de relèvement et au-delà (par exemple, en construisant des jarres d'eau d'une plus grande capacité). La standardisation de la taille des récipients d'eau domestiques, par exemple, à 10 ou 20 litres, simplifie la formation des utilisateurs à l'application de la dose correcte de chlore au point d'utilisation (voir H.6 ) en utilisant des pastilles de chlore standard dimensionnées pour de tels volumes.

Fonctionnement et entretien

En situation d'urgence, l'approvisionnement en eau doit normalement contenir du chlore résiduel pour réduire toute recontamination de l'eau et l'accumulation de biofilm. Un nettoyage occasionnel peut encore être nécessaire, et il est particulièrement conseillé de nettoyer tous les Récipients pendant les épidémies de diarrhée pour s'assurer qu'ils ne sont pas la source de recontamination. L'élimination des biofilms peut être difficile pour les jerrycans en raison de l'ouverture étroite, mais peut être effectuée à l'aide d'un agent abrasif (par exemple, du sable ou de petites pierres secouées à l'intérieur du jerrycan) suivi d'une chloration. Alternativement, la chloration choc (par exemple, 50 mg/L) peut éliminer la majeure partie d'un biofilm, qui est réalisée en dosant un produit chloré (comme l'hypochlorite de sodium) dans l'eau. Pour terminer le processus de nettoyage, il est important de déchlorer le récipient avant utilisation. Le nettoyage des récipients d'eau domestiques de type seau avec couvercles est plus facile.

Santé et sécurité

L'attribution de différents Récipients pour différentes tâches est importante pour éviter la contamination croisée, en particulier lorsque le même type de récipient est utilisé à la fois pour le transport et le stockage (car ils peuvent être mélangés). Ce n'est pas un problème lorsqu'il n'y a qu'une seule source d'eau traitée, mais lorsqu'il y a des sources contaminées également utilisées (par exemple, lorsque l'eau pour laver les vêtements provient d'une source alternative à la source d'eau potable traitée), il est important de différencier les Récipients, par exemple, en les étiquetant à l'aide d'un signe spécifique correspondant à chaque point d'eau. Les récipients domestiques doivent toujours être fermés avec un couvercle pendant le transport pour éviter une (re)contamination (voir H.1 ) et doivent être soigneusement rincés avant chaque nouveau remplissage. Ces recommandations doivent être mises en évidence par la promotion de l'hygiène (voir X.16). Le transport de l'eau peut également être physiquement dangereux, en particulier lorsque les chemins sont escarpés ou glissants. Cela peut également causer des blessures musculo-squelettiques si les récipients sont trop lourds ou mal conçus pour l'utilisateur. Des plateformes d’appui (à deux niveaux) à proximité du point de collecte peuvent faciliter le processus de levage des Récipients domestiques lorsqu'ils sont transportés sur la tête (voir X.15). Il existe des risques de protection pour les femmes lorsque la source est éloignée et peu sûre.

Coûts

Les seaux, les jerrycans ou d'autres types de récipients ménagers sont normalement peu coûteux, mais sont souvent transportés par avion lors d'une intervention en phase aiguë, ce qui augmente considérablement ce coût. En situation d'urgence, ils devront être remplacés en fonction du taux de casse (peut-être 5 % par an), il y aura donc un faible coût permanent. Il y a aussi un coût non financier à l'utilisation des récipients, puisque le transport par eau est souvent effectué par des femmes et est un rôle avec des risques physiques possibles ainsi que des effets économiques et éducatifs où moins de temps est consacré à des usages plus productifs (voir [S .8]).

Considérations sociales et environnementales

Dans un contexte d'urgence, les récipients domestiques sont souvent distribués dans le cadre des distributions d'articles non alimentaires (ANA). Les utilisateurs doivent être consultés sur leur préférence de récipient dans la mesure du possible, en particulier pour les distributions de deuxième vague une fois qu'il y a eu suffisamment de temps pour la consultation. Par exemple, les personnes qui préfèrent transporter de l'eau à leurs côtés auront plus de difficultés avec un jerrycan rond qu'avec un jerrycan rectangulaire. Alternativement, certaines communautés ont également innové des moyens de transport de jerrycans qui rendraient d'autres types inappropriés, tels que des accessoires qui permettent de rouler des jerrycans ronds mais ne s'adapteront pas aux jerrycans rectangulaires. L'utilisation de récipients d'eau de bonne qualité avec une durée de vie prolongée doit être encouragée pour éviter de générer des déchets inutiles. Des précautions doivent être prises pour assurer l'élimination écologique des Récipients d'eau une fois qu'ils ne sont plus utilisables.