T.43 مستوى التطبيق
التقويم الموسمي يعتبر أداة تقييم تشاركية بسيطة لاستكشاف التغيرات الموسمية وتصورها. يوفر معلومات على مستوى المجتمع حول العلاقات الموسمية بين السبب والنتيجة ويزيد من الوعي ويحفز المناقشة ويوجه التخطيط وصنع القرار.
التقويم الموسمي عبارة عن مصفوفة أو جدول بمقياس زمني خطي على محور واحد (يتوافق مع التقويم المحلي) ومؤشرات مهمة على المحور الآخر. يمكن رسمها على الأرض (على سبيل المثال باستخدام العصي) أو على ورقة كبيرة. اعتمادًا على إطار أو نوع المعلومات المطلوبة، تشمل المؤشرات أو الأسئلة المحتملة: نمط هطول الأمطار وانتشار الأمراض والتغيرات في أنشطة سبل العيش والدخل والإنفاق للرجال والنساء وتوافر المال والوقت وتوافر المياه أو الأنشطة الزراعية. يمكن للمناقشة المنسقة - أحيانًا في مجموعات تركيز منفصلة T.14 - أن تشجع المجموعة على تحديد الروابط والأسباب الكامنة الكامنة وراء الاختلافات التي تم إبرازها. يمكن أيضًا استخدام نسخة معدلة من الأداة كتقويم للأنشطة اليومية، على سبيل المثال، لتحديد ما يفعله الأشخاص فيما يتعلق بالنظافة الشخصية على مدار اليوم. يتطلب التقويم الموسمي مساحة كبيرة مفتوحة للمجموعة المستهدفة للاجتماع ومنسقًا مدربًا وأوراقًا وأقلامًا (أو أعواد إذا تم رسمها على الأرض). لا يتطلب مستوى عالٍ من الخبرة (أو معرفة القراءة والكتابة) وعادة ما يتم إجراؤه في أقل من ساعتين. قد يوفر معلومات أساسية للتخطيط واتخاذ القرار (الفصل A ) وإذا تم القيام به بشكل متكرر، فيمكن استخدامه أيضًا كأداة مراقبة M.2.
Applicability
التقويم الموسمي هو الأكثر قابلية للتطبيق في مرحلتي الاستقرار والتعافي ولكنه قد يكون مفيدًا لتقييم السوق الأولي أو لفهم التغييرات في البيئة المحلية بشكل أفضل (مثل الأوقات التي يكون فيها الوصول المحدود إلى الطريق) التي من المحتمل أن تؤثر على استجابات الطوارئ. تكون الأداة أكثر صلة إذا كان المشاركون قد عاشوا في المجتمع وكانوا على دراية بالتغييرات التي تطرأ عليها بمرور الوقت. قد يكون مفيدًا في تحديد أوقات انتشار المرض ونقص العمالة أو المياه والأوقات المناسبة لإنشاء البنية التحتية للمياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية (على سبيل المثال، بعد الحصاد عندما يكون الوقت متوفرًا). قد تدعم تدابير التأقلم المجتمعي مع تغير المناخ.
Do
بالاستعانة بمنسق محلي يتحدث اللغة ويتعلق بالثقافة والمشاكل التي تمت مناقشتها
بالوضع في الاعتبار استخدام الرموز أو الرسوم، اعتمادًا على مستويات معرفة القراءة والكتابة
بالتأكد من أن المصفوفة كبيرة بما يكفي ليراها الجميع بسهولة
Don't
بجمع المعلومات دون مناقشة منسقة بعد ذلك، مما يوفر التوصل إلى الاستنتاجات بشكل مشترك
بقبول المعلومات دون انتقاد؛ لأنه يقوم على الذاكرة وقد تكون هناك حاجة إلى التثليث
Practical Example
طور الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر واستخدم التقويم الموسمي لمكافحة ناقلات الأمراض P.5 لفيروس زيكا لتصور المعلومات وتحليل كيفية تأثير تغير المناخ والظروف الاجتماعية والثقافية في إطار معين على البعوض الذي ينتشر زيكا. وقد ساعدت المجتمعات على تتبع مخاطر ناقلات الأمراض بمرور الوقت ومكنتها من تكييف أنشطتها مع المخاطر الموسمية من خلال، على سبيل المثال، تدخلات التنظيف في أوقات الخطر الأكبر.
Key Decision Critria
Response Phase
HP Component
Target Group
Application Level
References General overview of different participatory tools including Seasonal Calendars
IFRC (undated): Seasonal Calendar. EVCA Toolbox
Oxfam (2015): Market Analysis Application in WASH Response
IFRC (2005): Guidelines for Emergency Assessment
Short description of Seasonal Calendars as an evaluation tool
BetterEvaluation (undated): Seasonal Calendars
Example Seasonal Calendar used as part of the Zika response in the Americas
IFRC (2017): Zika, Dengue and Chikungunya Toolkit: Adaptation for Latin America and the Caribbean
