arrow_backEmergency WASH

P.4 الوصول إلى مرافق الصرف الصحي

يعد الوصول إلى مرافق الصرف الصحي شرطًا مسبقًا يسمح للسكان المتأثرين بممارسة سلوكيات تتعلق بالصرف الصحي آمنة وكريمة وضمان بيئة آمنة. في حالة الاستجابة الحادة، يشمل ذلك تدابير فورية وآمنة لإدارة الإفرازات (خاصة احتواء الفضلات)؛ فهي ضرورية للبقاء على قيد الحياة وتقليل مخاطر الصحة العامة. وهي تشمل سلسلة خدمات الصرف الصحي بأكملها من المرحاض عبر التجميع والتخزين والنقل والمعالجة إلى التخلص النهائي الآمن و/أو إعادة الاستخدام. يبدأ في بداية حالة الطوارئ ويستمر خلال جميع مراحل الاستجابة.

يجب أن تكون مرافق الصرف الصحي سهلة الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة وأن تكون مناسبة ثقافيًا وتتم صيانتها جيدًا (بما في ذلك التنظيف وإعادة تخزين مواد تنظيف الشرج والإصلاحات الطفيفة) وقريبة من المكان الذي يعيش فيه الناس. يجب أن توفير الخصوصية بما يتماشى مع توقعات المستخدم ومرفق لغسل اليدين في المنطقة المجاورة P.2. التكنولوجيا المختارة يجب أن تستند إلى تقييم منهجي للظروف المحلية وممارسات الصرف الصحي الحالية (وتمل ممارسات تطهير الشرج وتفضيلات الجلوس أو القرفصاء) بالإضافة إلى البنية التحتية القائمة التي يمكن إعادة تأهيلها بسرعة.

نظرًا لمحدودية الوقت والموارد أثناء الاستجابة الحادة، فقد يكون التقدم من التغوط في العراء إلى المرافق المناسبة تدريجيًا. إذا كانت مرافق الصرف الصحي مقبولة لدى المستخدمين، فقد تكون في البداية مجتمعية أو مشتركة لتوفير أعداد كبيرة من السكان بسرعة. على سبيل المثال، المراحيض التي تشمل مراحيض يسهل وصول أصحاب الهمم إليها. يجب أن يكون ما لا يقل عن 15٪ من جميع المراحيض العامة متوفرة لأصحاب الهمم، مع بناء جميع المراحيض الأخرى بحيث تكون خالية من العوائق ويمكن الوصول إليها قدر الإمكان. يجب تحويل المراحيض المجتمعية أو المشتركة إلى مرافق للصرف الصحي المنزلية بمرور الوقت، حيثما أمكن ذلك. تعتبر المراحيض المنزلية مثالية من حيث سلامة المستخدم وأمنه وراحته وكرامته؛ كما أنها تعزز الروابط بين الملكية والصيانة. مؤشر اسفير المقترح لمرحاض مشترك مفصول بين الجنسين هو 50 شخصًا لكل مرحاض (خلال المرحلة الحادة) والتي يجب تحسينها بسرعة إلى 20 شخصًا كحد أقصى لكل مرحاض. المسافة القصوى المقترحة بين المسكن والمرحاض المشترك هي 50 مترا.

يجب أن يسمح توفير مرافق الصرف الصحي بإدارة مناسبة للنظافة الشخصية أثناء الدورة الشهرية P.7 وإدارة آمنة لفضلات الأطفال. يتضمن توفير مرافق صديقة للإناث (على سبيل المثال، ملصقات واضحة، أبواب قابلة للقفل، إضاءة جيدة، توفير حاويات التخلص ومرافق الغسيل داخل الكابينة)، خيارات احتواء آمنة منفصلة لبراز الأطفال والرضع أو توفير مواد النظافة مثل فوط صحية أو حفاضات أو نونية للاستعمال مرة واحدة أو قابلة لإعادة الاستخدام. تحتاج المرافق أيضًا إلى ضمان سلامة الأطفال والاستخدام المقبول (مثل الثقوب الأصغر لحماية الأطفال من السقوط في الحفر). يجب تصميم مواقع الصرف الصحي وتحديد مواقعها، بالتشاور الوثيق مع جميع الفئات المعرضة للخطر، للحد من تهديدات السلامة والأمن للمستخدمين (خاصة النساء والفتيات).

يجب إيلاء اعتبار خاص للتصميم والتنفيذ الملائم ثقافيًا للمرافق، لا سيما إذا كان الناس من مختلف المجموعات الثقافية والعرقية و/أو الدينية يعيشون معًا. الصرف الصحي ثقافة ولدى الناس دائمًا خيار استخدام مرافق المرحاض أم لا. لا يجوز لهم استخدامه إذا كان غير مناسب أو غير ملائم أو لا يتوافق مع عادات المستخدم وتصرفاته المعتادة. يعتبر التصميم المناسب ثقافيًا واجهة مستخدم مناسبة (للمعتلين أو واضعي اليد) ومواد تنظيف الشرج التي يجدها المستخدمون مقبولة (مثل ورق التواليت أو الماء أو العصي أو الحجارة) واستعداد المجموعات الثقافية المختلفة لاستخدام نفس المراحيض والمحظورات الحالية المتعلقة باستخدام المرحاض والتعامل مع النفايات أو خيارات إعادة الاستخدام المحتملة بالإضافة إلى التفضيلات والممارسات المحلية لإدارة فترة الدورة الشهرية والتخلص من المنتجات المستخدمة أثناء الدورة الشهرية. قد تؤثر المعتقدات والأعراف الثقافية أيضًا على المكان (قد لا يرغب الناس في رؤيتهم وهم يزورون المرحاض) وتوجيه المرافق (على سبيل المثال، القواعد الدينية التي يجب أن يواجهها المرحاض بعيدًا عن نقطة الصلاة). قد يحد أيضًا من خيارات التكنولوجيا، على سبيل المثال، قد لا تكون المبولات في المجتمعات الإسلامية خيارًا. قد تكون القضايا الثقافية متعددة الجوانب ويجب معالجتها أثناء التقييم (الفصل  A ) لفهم احتياجات الناس وعاداتهم وممارساتهم والاستجابة لها بشكل مناسب.

الصرف الصحي المدار بأمان يتجاوز احتواء الفضلات الأولي في الموقع وتوفير المراحيض. كما يأخذ بعين الاعتبار الإدارة الفعالة للحمأة البرازية وسلسلة خدمات الصرف الصحي بأكملها. لا بد أن يتماشى مع الأنظمة والسلطات المحلية المسؤولة عن إدارة الفضلات واتباع المعايير الوطنية حل توفرها. توفر "مجموعة تقنيات الصرف الصحي في حالات الطوارئ" نظرة شاملة منظمة ومعلومات متعمقة حول جميع التقنيات ذات الصلة وإمكانية تطبيقها. تعتمد التركيبة الدقيقة للتقنيات على معايير مختلفة مثل المساق المحلي ومرحلة الاستجابة والموارد المتوفرة والمهارات والمواد والتكاليف واستعادة / إعادة استخدام الموارد المقصودة أو متطلبات التشغيل والصيانة على المدى الطويل. وقد يشمل أيضًا نُهجًا قائم على السوق P.8 مثل إشراك مقدمي خدمات إزالة الحمأة المحليين وتدريب المصنعين المحليين وتسويق الصرف الصحي لخلق طلب على خدمات الصرف الصحي [A.21] أو إشراك المجتمع في برامج الأموال مقابل العمل.

Process & Good Practice

  • البدء في التخطيط واتخاذ القرار لسلسلة خدمات الصرف الصحي بأكملها في بداية الاستجابة وبالتشاور والتعاون مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين لضمان إدارة الفضلات البشرية بأمان ولا تشكل أي مخاطر على الصحة العامة أو البيئة.

  • تخطيط وتصميم المرافق من خلال إشراك السكان المتأثرين بشكل فعال لضمان استخدام المرافق بشكل مستمر من قبل الجميع وتحقيق مستوى مقبول من الملكية والشراء من المستخدمين. تضمين جميع شرائح السكان (مثل النساء والرجال وكبار السن وأصحاب الهمم والأطفال) أثناء التقييم والتخطيط واتخاذ القرار. قد تتضمن المشاركة تصميمًا يركز على المستخدم أو التشاور مع مجموعات مختلفة من المستخدمين أو مساهمات العمالة والوقت من المستخدمين (مثل حفر الحفر والتشغيل والصيانة).

  • إيلاء اهتمام خاص لمتطلبات التشغيل والصيانة على المدى القصير والطويل: ما لا يمكن الحفاظ عليه لا ينبغي بناؤه. يجب مناقشة المسؤوليات المتعلقة بجميع مهام التشغيل والصيانة ذات الصلة والاتفاق عليها بشكل مشترك. يجب أن يتم تشغيل وصيانة المرحاض الفردي من قبل الأسرة نفسها، باستخدام مواد التنظيف التي يمكن توفيرها عينيًا أو من خلال المساعدة المالية والقسائم أو المساعدة المالية متعددة الأغراض، إذا كانت الأسر لا تستطيع تحملها P.8.

  • اتخاذ قرارات بشأن إدارة المراحيض المشتركة مع المجتمعات (الفصل E ) والتي يمكن أن تتضمن هيكلًا مخصصًا مثل لجنة المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية T.55. ستكون هناك حاجة إلى عمال نظافة (متطوعين أو بأجر) للمراحيض العامة في المدارس أو الأسواق على سبيل المثال. يجب تضمين مواد التنظيف والتدريب في الميزانية.

  • إنشاء ميزانية سنوية لتمويل التشغيل والصيانة على المدى الطويل للمراحيض المشتركة. الوضع في الاعتبار تعريفات دخول المراحيض حيث لا يمول المجتمع الإنساني (أو لم يعد) يمول التشغيل والصيانة (مثل الأسواق ومراكز النقل).

  • معالجة قضايا الخصوصية والأمان لتمكين الوصول إلى جميع مرافق وخدمات الصرف الصحي. يمكن أن تساعد أقفال أبواب المراحيض والإضاءة المناسبة والأبواب المرتفعة وعدم وجود نوافذ على مستوى العين البشرية والجدران الصلبة وتغطية السقف للهياكل المتدرجة وكتل الوحدات المفروشة والمسافة المنخفضة إلى حيث يعيش الناس والفصل بين المرافق في تقليل مخاطر سوء المعاملة والعنف. في المدارس، يجب فصل مراحيض البالغين والأطفال من أجل حماية الطفل.

  • اتبع مبدأ (الوصول والدخول والتعميم والاستخدام) لتصميم سهل الوصول إليه أو شامل: قد يشمل الوصول إلى المرفق تقليل المسافة إلى المنازل والملاجئ أو تحسين الوصول من خلال المنحدرات أو المسارات الأوسع أو الموجّهة بسلسلة أو توفير الأجهزة المحمولة مثل النونية أو الدلاء أو الحفاضات. قد يتطلب الدخول والدوران داخل المنشأة مساحة دخول أوسع للكراسي المتحركة وأسطح مقاومة للانزلاق وسهولة التعامل مع الأقفال ومساحة داخل المنشأة لمناورة الكراسي المتحركة. قد يحتاج استخدام المرافق إلى درابزين لدعم الجلوس والقرفصاء والمقاعد المتحركة وأدوات الجلوس أو مرافق غسل اليدين على ارتفاع يمكن الوصول إليه.

  • تصميم لجعل مرافق الصرف الصحي أكثر ملاءمة لإدارة النظافة المتعلقة بالنوع والدورة الشهرية. تضمين الوصول إلى إمدادات مستدامة من المنتجات المستخدمة أثناء الدورة الشهرية المقبولة محليًا P.7 بما في ذلك المعلومات وتوفير خيارات التخلص المنفصلة المناسبة ثقافيًا للمنتجات المستخدمة أثناء الدورة الشهرية والخصوصية وتوفير مرافق الغسيل بالماء والصابون إما داخل المقصورة و/أو احتمالات أخرى للغسيل والتجفيف والصرف غير الملتبس.

  • مراقبة استخدام المرافق من قبل مختلف المستخدمين والحصول على تعليقات حول مدى قبولها. تعد عمليات تدقيق إمكانية الوصول والسلامة T.1 طرقًا مفيدة لتحفيز المناقشة حول هذه القضايا.

     

Purpose

ضمان توفر مرافق الصرف الصحي الملائمة والممكنة بحيث يكون لدى السكان المتأثرين الوسائل اللازمة لتنفيذ النظافة الشخصية والصرف الصحي.

Important

  • الوصول إلى الصرف الصحي يعتبر حقًا من حقوق الإنسان وضروري لصحة الناس وكرامتهم وسلامتهم. لكي يقوم السكان المتأثرون بتنفيذ السلوكيات المتعلقة بالنظافة الشخصية والصرف الصحي، يجب أن تكون مرافق الصرف الصحي في متناول الجميع وآمنة وشاملة ومُصانة جيدًا ومناسبة ثقافيًا ومقسمة بين الجنسين وقريبة من المكان الذي يعيش فيه الناس وتوفر الخصوصية بما يتماشى مع توقعات المستخدم.

  • تعد مشاركة مختلف المستخدمين في تصميم وتحديد مواقع وإدارة مرافق الصرف الصحي أمرًا بالغ الأهمية؛ يمكن لمروجي النظافة الشخصية تسهيل ذلك من خلال العمل عن كثب مع المجتمعات وأعضاء الفريق وأصحاب المصلحة الآخرين.

  • يجب أن تستجيب التقنيات المختارة لاحتياجات وتفضيلات المستخدمين المختلفين بحيث يتم استخدامها وإدارتها بشكل مستمر لصالح الجميع.

  • غالبًا ما يتم إهمال متطلبات الصرف الصحي للرضع والفتيات والفتيان وأصحاب الهمم ومن يعانون من سلس البول - لا سيما في حالات الطوارئ. يجب على مروجي النظافة الدعوة P.10 لتلبية احتياجاتهم بشكل أفضل.

  • يجب أن يعالج توفير مرافق صرف صحي سلسلة خدمات الصرف الصحي بأكملها من المرحاض، من خلال التجميع والتفريغ والنقل والمعالجة والتخلص الآمن وإعادة الاستخدام.

References

Manual and decision-support for sanitation technologies in emergencies

Gensch, R. et al. (2018): Compendium of Sanitation Technologies in Emergencies, German WASH Network, Eawag, GWC, SuSanA

Collection of sanitation best practices

Oxfam (2018): Sani Tweaks. Best Practices in Sanitation

Sphere minimum standards related to excreta management

Sphere Association (2018): The Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response 4th Edition

Disability accessible, MHM-friendly and inclusive design of sanitation facilities

Jones, H., Wilbur, J. (2014): Compendium of Accessible WASH Technologies, WEDC, WaterAid and Share

Jones, H., Reed, B. (2006): Water and Sanitation for Disabled People and Other Vulnerable Groups: Report of Conference and Workshop in Cambodia, WEDC

IFRC (2019): Checklist: Minimum Standards for Inclusive, MHM-Friendly Latrines (Available in different languages, and for bathing areas and solid waste facilities)

Columbia University, IRC (2020): Menstrual Disposal, Waste Management and Laundering in Emergencies. A Compendium

Guidance on faecal and urinary incontinence

Rosato-Scott, C., Barrington, D. et al. (2020): Incontinence: We Need to Talk About Leaks. Frontiers of Sanitation Issue 16, IDS

arrow_upward