Una lista de verificación de evaluación actúa como una guía para la recopilación de datos adecuada en una evaluación (capítulo [A]). Las listas de verificación genéricas, como la Lista de verificación de evaluación en el capítulo de WASH del manual de Esfera, deben adaptarse al contexto específico. También se recomienda usar listas de verificación para recopilar datos durante la Observación [T.28] y los Recorridos Transectoriales [T.52].

Las listas de verificación de evaluación ayudan a garantizar que se cubran todos los puntos clave. Actúan como foco, trampolín y ayuda memoria para preguntas más específicas. No todos los puntos de la lista de verificación pueden ser relevantes; es importante debatir y acordar los temas más apropiados y las cuestiones específicas según el contexto. Una lista de verificación es más que una lista de preguntas; debe vincularse con otros métodos de evaluación, tanto cualitativos como cuantitativos A.4. Una lista de verificación de evaluación puede ayudar a priorizar si se necesita una intervención y la escala probable de la respuesta. Es útil para evaluar las necesidades de WASH, identificar los recursos disponibles, describir las condiciones locales y recopilar información sobre la demografía, la conducta de higiene y la salud pública. La lista de verificación debe alentar a los evaluadores a considerar a todos los grupos de la comunidad, incluso hombres, mujeres, niños, personas mayores y vulnerables, comprometiéndose con ellos y comprendiendo sus puntos de vista y preferencias. Las listas de verificación también son una herramienta útil para coordinar con otros P.9. La lista de verificación de evaluación de WASH de Esfera ayuda a planificar evaluaciones conjuntas y los hallazgos se pueden compartir y utilizar para la toma de decisiones. Se debe tener cuidado de seleccionar solo aquellas preguntas que sean necesarias, para evitar perder el tiempo de los encuestados y aumentar las expectativas. Las listas de verificación se deben traducir, copiar e imprimir; los equipos de evaluación necesitan capacitación en su uso.

Aplicabilidad

Las listas de verificación de evaluación son importantes en todas las emergencias, pero especialmente durante la respuesta aguda. La ventaja de una lista de verificación es que guía las evaluaciones. La lista de verificación puede prepararse durante la preparación para emergencias y se puede adaptar rápidamente cuando sea necesario. En una evaluación rápida, será necesario acortar la lista de verificación para priorizar los puntos de evaluación más urgentes e importantes. A medida que cambie la situación, será necesaria una evaluación continua y es posible que sea necesario adaptar la lista de verificación. Es útil para coordinar evaluaciones y compartir, debatir y combinar listas de verificación.

Visite

• Adaptar las listas de verificación genéricas al contexto

• Estar abierto a nueva información emergente y actualizar la lista de verificación según sea necesario

• Adjuntar la lista de verificación de evaluación al informe de evaluación

No lo hagas.

• No aumentar las expectativas de la comunidad haciendo una larga lista de preguntas sobre temas que están más allá del alcance o los recursos del programa

• No utilizar la lista de verificación como lo haría con un cuestionario: recordar escuchar, consultar e interactuar con las personas

Ejemplo práctico

Después del terremoto en Nepal, varios equipos de WASH realizaron evaluaciones rápidas en diferentes áreas. Un equipo de saneamiento se enfocó en la promoción de la higiene y saneamiento. Utilizaron una lista de verificación estándar de su organización y la lista de verificación de Esfera. Tomaron los puntos más críticos de las dos listas y compartieron la lista de verificación con equipos en otras áreas para ayudar a comparar y decidir prioridades. Después de que el programa comenzó, se agregaron más puntos a la lista de verificación. Esto permitió al equipo recopilar más información, aprovechar la evaluación rápida inicial y profundizar su entendimiento de la situación.