arrow_backEmergency WASH

T.2 قائمة التقييم

تعمل قائمة مراجعة التقييم كدليل لجمع البيانات المناسبة في التقييم (الفصل [A]). تحتاج قوائم التحقق العامة، مثل قائمة مراجعة التقييم في فصل المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية من كتيب اسفير، إلى التأقلم مع المساق المحدد. يوصى أيضًا بقوائم المراجعة لجمع البيانات أثناء المراقبة [T.28] والمشي العرضي[T.52].

تساعد قوائم مراجعة التقييم على ضمان تغطية جميع النقاط الأساسية. إنها بمثابة نقطة تركيز ومنصة انطلاق ومذكرة لأسئلة أكثر تحديدًا. قد لا تكون جميع النقاط الواردة في قائمة المراجعة ذات صلة؛ من المهم مناقشة والاتفاق على أنسب القضايا والأسئلة المحددة وفقًا للمساق. قائمة المراجعة هي أكثر من قائمة أسئلة؛ يجب أن ترتبط بأساليب التقييم الأخرى، النوعية والكمية A.4. قد تساعد قائمة مراجعة التقييم في تحديد أولويات ما إذا كان هناك حاجة إلى تدخل والنطاق المحتمل للاستجابة. من المفيد تقييم احتياجات المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية وتحديد الموارد المتوفرة ووصف الظروف المحلية وجمع المعلومات حول التركيبة السكانية وسلوك النظافة الشخصية والصحة العامة. قائمة المراجعة يجب أن تشجع المقيّمين على النظر في جميع المجموعات في المجتمع بما في ذلك الرجال والنساء والأطفال وكبار السن والأشخاص المستضعفين والانخراط معهم وفهم وجهات نظرهم وتفضيلاتهم. تعد قوائم المراجعة أيضًا أداة مفيدة للتنسيق مع الآخرين P.9. قائمة مراجعة تقييم اسفير تساعد المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية على تخطيط التقييمات المشتركة ويمكن بعد ذلك مشاركة النتائج واستخدامها في صنع القرار. يجب الحرص على اختيار الأسئلة الضرورية فقط، لتجنب إضاعة وقت المستجيبين ورفع التوقعات. يجب ترجمة قوائم المراجعة ونسخها وطباعتها؛ ستحتاج فرق التقييم إلى التدريب على استخدامها.

Applicability

تعد قوائم مراجعة التقييم مهمة في جميع حالات الطوارئ ولكن بشكل خاص أثناء الاستجابة الحادة. ميزة قائمة المراجعة هي أنها توجه التقييمات. يمكن إعداد قائمة المراجعة أثناء الاستعداد للطوارئ وتكييفها بسرعة عند الحاجة.
في التقييم السريع، ستحتاج قائمة المراجعة إلى اختصار لتحديد أولويات نقاط التقييم الأكثر إلحاحًا والأكثر أهمية. مع تغير الوضع، ستكون هناك حاجة إلى التقييم المستمر وقد تحتاج قائمة المراجعة إلى التأقلم. من المفيد تنسيق التقييمات ومشاركة قوائم المراجعة ومناقشتها والجمع بينها.

Do

  • تكييف قوائم المراجعة العامة مع المساق

  • كن منفتحًا على المعلومات الجديدة الناشئة وقم بتحديث قائمة المراجعة حسب الحاجة

  • قم بإرفاق قائمة مراجعة التقييم بتقرير التقييم

Don't

  • برفع توقعات المجتمع من خلال طرح قائمة طويلة من الأسئلة حول قضايا خارج نطاق البرنامج أو موارده

  • لا تستخدم قائمة المراجعة كما تفعل في الاستبيان: تذكر أن تستمع إلى السكان وتتشاور وتتفاعل معهم

Practical Example

بعد الزلزال الذي ضرب نيبال، قامت العديد من فرق المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية بإجراء تقييمات سريعة في مناطق مختلفة. كانت إحدى فرق الصرف الصحي تركز على الترويج للنظافة الشخصية والصرف الصحي. استخدموا قائمة مراجعة قياسية من مؤسستهم وقائمة مراجعة اسفير. لقد أخذوا النقاط الأكثر أهمية من القائمتين وشاركوا قائمة المراجعة مع فرق في مناطق أخرى للمساعدة في المقارنة وتحديد الأولويات. بعد أن بدأ البرنامج، أضيفت نقاط أخرى إلى قائمة المراجعة. وهذا قد مكن الفريق من جمع المزيد من المعلومات والبناء على التقييم الأولي السريع وتعميق فهمهم للوضع.

Key Decision Critria

Response Phase
Acute Response
+ +
Stabilisation
+ +
Recovery
+ +
Protracted Crisis
+ +
Development
+ +
HP Component
Preconditions and Enabling Environment
+
Community Engagement and Participation
+
Assessment, Analysis and Planning
+ +
Communication
+
Social and Behaviour Change
+
Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning (MEAL)
+
Target Group
Children
+ +
Adults
+ +
Older People
+ +
Persons with Disabilities
+ +
Local Leaders
+ +
Society as a whole
+ +
Application Level
Individual / Household
+ +
Community / Municipality
+ +
Institution
+ +
Camp
+ +
Rural
+ +
Urban
+ +

References

WASH assessment checklist in the Sphere handbook

Sphere Association (2018): The Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response 4th Edition

Implementation guide, including links to checklists in Sphere

Sphere (2021): Sphere in Context for Assessments, Monitoring, Evaluation and Learning. Sphere Unpacked

Example of an observation checklist

UN OCHA (2012): Multi Cluster Initial Rapid Assessment Observation Checklist

Checklist for hygiene promotion review

UNHCR (2017): UNHCR Hygiene Promotion Guidelines

General assessment guide and how to use a checklist

IFRC (2005): Guidelines for Emergency Assessment

British Red Cross (2006): Sanitation and Hygiene Checklist. Mass Sanitation Module Emergency Response Unit

arrow_upward