الهدف النهائي لأي إجراء تدخلي للمياه هو ضمان الحصول على كمية كافية من المياه الصالحة للشرب لإنقاذ الأرواح والحفاظ عليها. وهذا يعني أن مراقبة العمليات طوال مسار التدخل مهم للغاية لقياس ما إذا كانت التدخلات لها التأثير المخطط له وأن أهداف الأداء قد تم الوفاء بها. لأغراض التنسيق، تعد المراقبة أمرًا مهمًا أيضًا لضمان مساهمة جميع الأطراف المعنية في تحقيق المؤشرات المستهدفة بدرجة عالية وعملهم بنفس المعايير في نفس مساحة التشغيل. يجب أن تستمر المراقبة الروتينية بعد المرحلة القصوى، بغض النظر عن السياق، على الأقل حتى يتم وضع حلول دائمة. تعتبر التكلفة أيضًا مؤشرًا مهمًا لتتبع كفاءة البرنامج والتأكد من أن أنظمة إمدادات المياه يمكن أن تستمر من قبل أولئك الذين يتم تسليمهم التحكم على المدى الطويل. بالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي إهمال مؤشرات الإدماج والحماية والمساءلة (انظر X.4). على سبيل المثال، يتم عرض مؤشرات المياه الخاصة بـ UNHCR لحالات الطوارئ الشديدة ومراحل ما بعد الطوارئ (الاستقرار والتعافي) لإعداد مخيم للاجئين في الجدول 2.

لضمان الانتقال السلس من مرحلة الطوارئ إلى مرحلة التنمية طويلة الأجل، يجب أن تدار المراقبة من قبل هيئة التنسيق بقيادة السلطات المحلية بدعم من الجهات الفاعلة الإنسانية والتنموية الأخرى. يمكن أن يأتي الدعم من قطاع أو مجموعة WASH الموجودة والتي ستقدم المشورة بشأن المؤشرات والأهداف كجزء من آلية التنسيق (انظر X.3).